Nortejiendo - Diálogos y Memorias Fronterizas

Diálogos y Memorias Fronterizas:

Arte Textil como Vínculo Histórico y Social en el Valle de Juárez

Border Dialogues and Memories:
Textile Art as a Historical and Social Link in the Juárez Valley

Instalación resultado del proyecto beneficiado con el Fondo Transborder 2024-I. Exhibición permanente.

Año: 2024
Categoría: Exhibición e instalación, curaduría de archivo histórico, escultura textil. Proyecto Colaborativo.
Lugar: Museo Regional del Valle de Juárez, Cd. Juárez, Chihuahua, Chih., México.
Técnicas: Escultura textil, crochet, bordado, collage.

Durante 6 meses que duró el proyecto, hicimos varias visitas al Museo Regional del Valle de Juárez (MUVAJ) y al OKUVAJ (Okupa Cultural del Valle de Juárez). En esos dos lugares trabajamos con distintos grupos y ofrecimos talleres para trabajar alrededor del tema del Triunfo histórico de la Lucha Social Binacional contra el Tiradero Nuclear de Sierra Blanca, Texas, y que llegó al Valle de Juárez por su cercanía y la preocupación sobre la afectación en su entorno natural.

Con el MUVAJ, trabajamos con el grupo de la tercera edad que se reúne todos los jueves en el museo, partiendo desde las memorias que tienen sobre esa Lucha Social y como afectó la dinámica dentro del Valle. Con ellas hicimos ejercicios de conceptualización para llevar sus memorias al lienzo, para después crear una cadena textil donde cada eslabón representa la memoria de cada participante.

Con el OKUVAJ, impartimos un taller a jóvenes para crear mini fanzines con la técnica de collage, partiendo del tema sobre la concientización del cuidado del medio ambiente y platicamos sobre la Lucha Social contra el Tiradero Nuclear de Sierra Blanca. Estos mini fanzines sirvieron para crear carteles de difusión del proyecto que se repartieron en distintos puntos de la República Mexicana, con el fin de comunicar sobre esta Lucha Social, pero también para acercar a más público al Valle de Juárez.

Los productos de estos talleres más la curaduría del archivo histórico del MUVAJ, fueron instalados en una parte del museo como exhibición permanente que es una muestra del poder de las luchas sociales, la información veraz y compartida entre la sociedad, así como el entendimiento de que parte de la fortaleza de todas aquellas personas que están al frente de las luchas, en el ojo público, en las marchas y en las caminatas, cuentan siempre con el apoyo de quienes les brindan techo, creen en sus causas, les brindan sustento y se encargan de difundir sus acciones, incluso si no pueden caminar a su lado.

De esta manera queremos brindar las memorias de quienes estuvieron presentes de una u otra manera, así como aquellas personas que recuerdan como gran influencia las voces y acciones de quienes se encargaron de ser partícipes del triunfo histórico de la Lucha Social en contra del Tiradero Nuclear de Sierra Blanca (octubre 22, 1998).

Installation resulting from the project supported by the Transborder Fund 2024-I. Permanent exhibition.
Year: 2024
Category: Exhibition and installation; curation of a historical archive; textile sculpture. Collaborative project.
Venue: Regional Museum of the Juárez Valley (MUVAJ), Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico.
Techniques: Textile sculpture, crochet, embroidery, collage.

Over the six months of the project we made several visits to the Regional Museum of the Juárez Valley (MUVAJ) and to OKUVAJ (Okupa Cultural del Valle de Juárez). At both sites we worked with different groups and offered workshops centered on the historic triumph of the Binational Social Movement against the Sierra Blanca Nuclear Waste Dump in Texas—a struggle that reached the Juárez Valley because of its proximity and the community’s concern for the surrounding natural environment.

At MUVAJ we collaborated with the senior-citizens group that meets every Thursday at the museum, beginning with their memories of that social movement and how it changed everyday life in the Valley. Together we carried out conceptual exercises to bring those memories to canvas and then created a textile chain in which each link represents one participant’s recollection.

At OKUVAJ we led a workshop for young people to create mini-zines using collage, focusing on environmental awareness while discussing the movement against the Sierra Blanca Nuclear Waste Dump. These mini-zines became the basis for project posters distributed throughout Mexico, both to spread awareness of the struggle and to draw more visitors to the Juárez Valley.

The pieces produced in these workshops, along with the curated historical archive of MUVAJ, were installed in a section of the museum as a permanent exhibition that demonstrates the power of social movements, of truthful information shared within a community, and of the understanding that the strength of those who march at the forefront is sustained by the people who shelter them, believe in their cause, provide for them, and amplify their actions—even when they cannot walk beside them.

In this way we honor the memories of everyone who took part, directly or indirectly, as well as those who recall the voices and actions of the people who contributed to the historic victory of the social movement against the Sierra Blanca Nuclear Waste Dump on October 22, 1998.