tu odio me mata
Your hatred kills me
PRIDE 2023
Categoría: Obra performática, montaje e instalación en el espacio público. Proyecto Colectiva.
Lugar: Recorrido desde la Comisión de Derechos Humanos hasta Plaza de Armas en el Centro Histórico de Chihuahua, Chih., México.
Técnicas: Escultura textil.
Categoría: Obra performática, montaje e instalación en el espacio público. Proyecto Colectiva.
Lugar: Recorrido desde la Comisión de Derechos Humanos hasta Plaza de Armas en el Centro Histórico de Chihuahua, Chih., México.
Técnicas: Escultura textil.
Esta pieza performática de arte textil representa la despersonalización que sufren las personas que no encajan dentro de la norma cisheterosexual.
Los comentarios, ofensas, golpes y “terapias de conversión” obligan a las personas a ocultar su orientación sexual e identidad de género, pero estas acciones solo reprimen y no cambian nada dentro de la personalidad.
Las personas que sufren diferentes tipos de violencia verbal, psicológica, psiquiátrica, familiar, religiosa, entre otras, se ven presionadas a reprimir su verdadera forma de ser para evitar el rechazo social por el simple hecho de formar parte de la comunidad LGBTQ+.
A estas prácticas se les define como ECOSIG, Esfuerzos para Corregir la Orientación Sexual e Identidad de Género.
Estos intentos de reprimir la verdadera identidad de las personas pueden llegar al extremo de obligarlas a asistir a las mal llamadas "terapias de conversión", en las cuales se realizan prácticas como secuestros, medicación u hormonización forzada, golpes, tortura y llegar al extremo de "violaciones sexuales correctivas" (aplicado en su mayoría a mujeres, infancias y adolescentes menores de edad).
Estos intentos de reprimir la verdadera identidad de las personas pueden llegar al extremo de obligarlas a asistir a las mal llamadas "terapias de conversión", en las cuales se realizan prácticas como secuestros, medicación u hormonización forzada, golpes, tortura y llegar al extremo de "violaciones sexuales correctivas" (aplicado en su mayoría a mujeres, infancias y adolescentes menores de edad).
Varios estudios han concluido que estas prácticas no "curan" ni cambian la orientación y la identidad de género, solo provocan daños graves en la integridad física y mental de las personas que son víctimas y sobrevivientes de "terapias de conversión", llegando al extremo donde algunas llegan a recurrir a intentos suicidas al ver que estos esfuerzos no cambiaron nada en su persona.
El odio social ha permitido que se practiquen estas prácticas fraudulentas e ilegales que lucran con el dolor de las familias, por lo que se están impulsando iniciativas legislativas a nivel nacional para prohibirlas y castigar a quienes las realicen.
Ningún esfuerzo puede “curar” ni cambiar la orientación sexual y la identidad de género, solo reprime, despersonaliza y mata a las personas.
PRIDE 2023
Category: Performative work, staging and installation in public space. Collective Project.
Location: Route from the Human Rights Commission to Plaza de Armas in the Historic Center of Chihuahua, Chih., Mexico.
Techniques: Textile sculpture.
Category: Performative work, staging and installation in public space. Collective Project.
Location: Route from the Human Rights Commission to Plaza de Armas in the Historic Center of Chihuahua, Chih., Mexico.
Techniques: Textile sculpture.
This performative piece of textile art represents the depersonalization experienced by individuals who do not fit into the cisgender heterosexual norm.
Comments, offenses, beatings, and "conversion therapies" force individuals to hide their sexual orientation and gender identity, but these actions only suppress and do not change anything within their personality.
People who suffer from different types of verbal, psychological, psychiatric, familial, religious, among other forms of violence, feel pressured to repress their true selves to avoid social rejection simply for being part of the LGBTQ+ community.
These practices are defined as ECOSIG, Efforts to Correct Sexual Orientation and Gender Identity.
These attempts to suppress people's true identities can escalate to the extreme of forcing them to undergo so-called "conversion therapies," in which practices such as kidnapping, medication or forced hormone treatment, beatings, torture, and even "corrective sexual assaults" (mostly applied to women, children, and underage adolescents) are carried out.
Various studies have concluded that these practices do not "cure" or change sexual orientation and gender identity; they only cause serious harm to the physical and mental integrity of the victims and survivors of "conversion therapies," leading some to resort to suicidal attempts upon realizing that these efforts did not change anything about themselves.
These attempts to suppress people's true identities can escalate to the extreme of forcing them to undergo so-called "conversion therapies," in which practices such as kidnapping, medication or forced hormone treatment, beatings, torture, and even "corrective sexual assaults" (mostly applied to women, children, and underage adolescents) are carried out.
Various studies have concluded that these practices do not "cure" or change sexual orientation and gender identity; they only cause serious harm to the physical and mental integrity of the victims and survivors of "conversion therapies," leading some to resort to suicidal attempts upon realizing that these efforts did not change anything about themselves.
Social hatred has allowed these fraudulent and illegal practices, which profit from families' pain, to be carried out. Therefore, legislative initiatives are being promoted at the national level to prohibit them and punish those who perform them.
No effort can "cure" or change sexual orientation and gender identity; it only suppresses, depersonalizes, and kills people.
La instalación y el proceso de esta pieza fue sin duda emotivo, al ser un tema recurrente y del que aún son víctimas tantas personas.
Cada pieza que se fue soltando durante la parte performática se colocó cuidadosamente en el marco de aluminio previamente colocado en el punto final de la marcha, donde todas las personas se iban reuniendo para celebrar.
Durante este proceso se gritaba la consigna de ‘Nada que curar’ que a la par empezaron a repetir las personas que estaban alrededor atentas a lo que ocurría. Quien llevaba el rostro cubierto y las ataduras a la par se iba deshaciendo de ellas, dejándonos ver a todas su verdadero ser, sin ataduras, libre y en constante crecimiento durante este proceso.
La pieza se exhibió durante el resto de la tarde y celebración, atrayendo espectadorxs de todas las edades.
La pieza se realizó durante el periodo de un mes y medio aproximadamente y consta de alrededor de 80 bultos amorfos que dan forma a las piernas, brazos, torso y cabeza de la figura humana que se forma con estos fragmentos.
El marco de aluminio que la sostiene fue donado por Ripipsa para la realización e instalación de esta escultura textil. Cada pieza se colocó cuidadosa y estratégicamente unida para simular la distancia y formar las partes del cuerpo de aproximadamente 2 metros de alto.
Al centro lleva un círculo negro donde se coloca el corazón tejido con la bandera LGBT+ incluyente, el cual tiene entretejidas luces para resaltar los colores y el brillo.
Esta pieza fue colocada de manera temporal en la Plaza de Armas durante el PRIDE 2023 en la ciudad de Chihuahua, México.
Se busca colocarle en otros espacios tanto públicos como privados ya que es vital para nosotras que se siga hablando de la importancia de evitar estas violencias hacia las personas LGBT+.
Se busca colocarle en otros espacios tanto públicos como privados ya que es vital para nosotras que se siga hablando de la importancia de evitar estas violencias hacia las personas LGBT+.
Pieza de arte textil con el distintivo de haber sido seleccionada por La Bienal Fronteriza, una bienal organizada por El Paso Museum of Art y el Museo de Arte de Ciudad Juárez. Su exhibición será del 15 de Enero al 14 de Abril del 2024 en el Museo de Arte de Ciudad Juárez.
The installation and the process of this piece were undoubtedly emotional, as it addresses a recurring theme and one that still victimizes so many people.
Each piece released during the performance part was carefully placed in the aluminum frame previously set up at the final point of the march, where everyone gathered to celebrate.
Throughout this process, the chant of 'Nothing to cure' was shouted, which the people around, attentive to what was happening, began to repeat. As the person with their face covered and bound gradually freed themselves from these restraints, we could all see their true selves, without bondage, free and constantly growing during this process.
The piece was exhibited for the rest of the afternoon and celebration, attracting spectators of all ages.
The piece was created over approximately a month and a half and consists of around 80 amorphous bundles that shape the legs, arms, torso, and head of the human figure formed by these fragments.
The aluminum frame that supports it was donated by Ripipsa for the creation and installation of this textile sculpture. Each piece was carefully and strategically placed together to simulate distance and form the body parts of approximately 2 meters in height.
In the center, there is a black circle where the heart, woven with the inclusive LGBT+ flag, is placed, with lights intertwined to highlight the colors and brightness.
This piece was temporarily placed in Plaza de Armas during PRIDE 2023 in the city of Chihuahua, Mexico.
We aim to place it in other spaces, both public and private, as it is vital for us to continue discussing the importance of preventing these violences against LGBT+ individuals.
This piece was temporarily placed in Plaza de Armas during PRIDE 2023 in the city of Chihuahua, Mexico.
We aim to place it in other spaces, both public and private, as it is vital for us to continue discussing the importance of preventing these violences against LGBT+ individuals.
Textile art piece distinguished by being selected for La Bienal Fronteriza, a biennial organized by the El Paso Museum of Art and the Museo de Arte de Ciudad Juárez. Its exhibition will run from January 15th to April 14th, 2024, at the Museo de Arte de Ciudad Juárez.
